1
00:00:01,319 --> 00:00:05,119
मेरो नाम Uhtred हो,
Uhtred को छोरा।
2
00:00:05,319 --> 00:00:07,038
म एक स्याक्सन जन्मेको थिएँ
3
00:00:07,039 --> 00:00:10,438
तर चोरी भयो र डेनको रूपमा हुर्कियो।
4
00:00:10,439 --> 00:00:13,759
अब म आफैलाई भेट्छु
राजा अल्फ्रेडसँग बाँधिएको
5
00:00:13,800 --> 00:00:16,399
र वेसेक्ससँग विवाहद्वारा बाँधिएको।
6
00:00:16,400 --> 00:00:20,680
मसँग एक क्रिश्चियन पत्नी छ
जसलाई म हेरचाह गर्छु
7
00:00:20,839 --> 00:00:23,478
र मैले कहिल्यै नदेखेको बच्चा।
8
00:00:23,479 --> 00:00:26,158
मसँग जमिन छ, ऋणको बोझ छ।
9
00:00:26,159 --> 00:00:28,078
यो एक महत्वपूर्ण छ
राशि, प्रभु...
10
00:00:28,079 --> 00:00:31,559
अल्फ्रेडले ऋण हटाउन सक्थे,
तर उसले नगर्न रोजेको छ।
11
00:00:31,560 --> 00:00:35,279
र एक धूर्त नोकर
म विश्वास गर्न सक्दिन।
12
00:00:35,280 --> 00:00:37,399
र मैले याद गरे पनि
डेनिसका मार्गहरू
13
00:00:37,400 --> 00:00:40,758
र तिनीहरूको जीवनको भोक
र युद्धको लागि...
14
00:00:40,759 --> 00:00:43,599
Ubba कहिल्यै पार नगर्नुहोस्।
15
00:00:43,600 --> 00:00:45,399
र कहिल्यै, उहाँसँग कहिल्यै लड्नुहोस्।
16
00:00:45,400 --> 00:00:49,118
भाग्य हलचल भएको छ
मेरो स्याक्सन हृदय कारणको लागि।
17
00:00:49,119 --> 00:00:52,199
उब्बा र उनको सेनासँग छ
आयरल्याण्डबाट फर्कियो।
18
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
अनि मेरो जहाज कहाँ छ?
19
00:00:53,201 --> 00:00:58,239
उनीहरूले लुन्डेनलाई धेरै दिन छोडे
पहिले र लगभग यहाँ छ, प्रभु।
20
00:00:59,600 --> 00:01:01,359
भाग्य सबै हो।
21
00:02:02,280 --> 00:02:08,439
प्रभु? प्रभु?
कहिले गर्ने
सहयोग चाहिन्छ?
22
00:02:15,360 --> 00:02:17,079
मिल्ड्रिथ!
23
00:02:17,639 --> 00:02:20,639
- ओड्डा?
- मिल्ड्रिथ। भगवानलाई धन्यवाद।
24
00:02:21,119 --> 00:02:21,680
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
25
00:02:21,681 --> 00:02:25,518
तिमी मसँग आउनु पर्छ।
शान्ति समाप्त भयो।
हामी घेराबन्दीमा छौं।
26
00:02:25,519 --> 00:02:26,119
कहिले देखि?
27
00:02:26,120 --> 00:02:27,318
तपाईले चाहिने सबै जम्मा गर्नुपर्छ
र छिटो।
28
00:02:27,319 --> 00:02:30,478
- डेनिसहरू यहाँ हुन सक्छन्
कुनै पनि समयमा।
- म तिमीसँग जान सक्दिन।
29
00:02:30,479 --> 00:02:31,319
हो, तपाईं सक्नुहुन्छ, तपाईंले गर्नुपर्छ।
30
00:02:31,320 --> 00:02:33,078
शान्ति समाप्त भयो भने,
त्यसपछि Uhtred के हुन्छ?
31
00:02:33,079 --> 00:02:34,600
मिल्ड्रिथ, डेनमा छन्
युद्धविराम तोडेको...
32
00:02:34,639 --> 00:02:38,038
हामीले सबै मारेका छौं
बन्धकहरू हामीलाई दिइयो र
तिनीहरूले त्यसै गरेको हुनेछ।
33
00:02:38,039 --> 00:02:43,078
यदि Uhtred बाँचे भने,
यो केवल एक देशद्रोही हुन सक्छ,
एक डेन!
34
00:02:43,079 --> 00:02:43,360
छैन।
35
00:02:43,361 --> 00:02:48,560
जे भए पनि, यो अब छैन
यहाँ तपाईंको लागि सुरक्षित।
तिमी मसँग आउनु पर्छ।
36
00:02:49,360 --> 00:02:52,519
मिल्ड्रिथ! म तिमीलाई बिन्ती गर्छु,
आफ्नो बच्चाको लागि।
37
00:02:53,200 --> 00:02:59,838
हाम्रो चिन्ता नगर्नुस नारी,
हामी आफैं प्राप्त गर्नेछौं र
पहाडहरूमा गाईवस्तुहरू।
38
00:02:59,839 --> 00:03:02,720
आफैलाई स्पष्ट पार्नुहोस्
यो ठाउँ।
39
00:03:03,720 --> 00:03:08,759
जे पनि मूल्यवान म गाड्नेछु!
40
00:03:43,400 --> 00:03:46,799
बगरलाई मात्र तान्नुहोस्,
तपाईंले यसलाई च्यात्नु हुनेछ!
41
00:03:46,800 --> 00:03:48,078
पत्ता लगाउनुहोस् के यो राख्छ!
42
00:03:48,079 --> 00:03:50,639
तपाईंको घोडाको लागि कति?
43
00:03:56,439 --> 00:03:58,479
उहाँ बिक्रीको लागि होइन।
44
00:03:58,639 --> 00:04:01,759
म तिमीलाई यसको दोब्बर मूल्य दिनेछु...
45
00:04:02,400 --> 00:04:04,319
चाँदीमा।
46
00:04:10,439 --> 00:04:11,999
कोही जिउँदै पखालिएका छन् ?
47
00:04:12,000 --> 00:04:16,559
मेरो समुद्र तटमा होइन।
भगवानले सयौं लगे
हरामीहरूको।
48
00:04:16,560 --> 00:04:21,360
यद्यपि यो सयौं थप भनिएको छ
सुरक्षित अवतरण गरेका छन्
थप किनारा माथि।
49
00:04:22,239 --> 00:04:24,680
तपाईका साथीहरू?
50
00:04:26,560 --> 00:04:30,039
आफ्नो परिवारलाई लिएर जानुपर्छ
सुरक्षा को लागी।
51
00:04:36,280 --> 00:04:36,720
Ertwit?
52
00:04:36,721 --> 00:04:39,999
उहाँसँग तपाईंको रूप छ।
निश्चित रूपमा।
53
00:04:40,000 --> 00:04:43,800
सानो Ertwit। सानो Ertwit।
54
00:04:44,639 --> 00:04:48,439
आशा गरौं उसले गर्दैन
मेरो संविधान बनाऊ।
55
00:04:50,439 --> 00:04:52,639
तिनीहरू यहाँ छन्।
56
00:04:53,239 --> 00:04:55,079
ओह, श...
57
00:04:57,079 --> 00:04:58,638
ओड्डा? वुल्फहेर?
58
00:04:58,639 --> 00:04:59,600
- प्रभु।
- प्रभु।
59
00:04:59,601 --> 00:05:03,958
कठिन समय,
जसलाई हामीले टाउकोमा सामना गर्नेछौं।
60
00:05:03,959 --> 00:05:04,400
तिनीहरू कहिल्यै आराम गर्दैनन्।
61
00:05:04,401 --> 00:05:07,238
के हामी एक भएर जान्छौं,
प्रभु, कि हामी विभाजित?
62
00:05:07,239 --> 00:05:07,680
हामी विभाजित छौं।
63
00:05:07,681 --> 00:05:11,078
तिमी दुवै तर्फ लाग
Ubba सामना गर्न Severn नदी।
64
00:05:11,079 --> 00:05:12,438
म दक्षिणी सवारी गर्नेछु
Guthrum सामना गर्न।
65
00:05:12,439 --> 00:05:14,638
हामी सबै जुलुस नजाऔं
सेभेर्नलाई, प्रभु?
66
00:05:14,639 --> 00:05:17,438
पहिलो लडाई जित्यो भने,
तब डेनमार्कहरूले नगर्न सक्छन्
एक सेकेन्डको लागि हेरचाह गर्नुहोस्।
67
00:05:17,439 --> 00:05:22,720
वुल्फहेर, विजयमा पनि
हामी हाम्रो बारेमा कहिल्यै पक्का हुन सक्दैनौं
जीवित संख्याहरू।
68
00:05:23,039 --> 00:05:25,999
गुथ्रमका केही जहाजहरू हुनेछन्
किनारमा पुर्याएको छ,
69
00:05:26,000 --> 00:05:29,518
र म उसलाई सजिलै दिन सक्दिन
वेसेक्स मार्फत हिंड्नुहोस्।
70
00:05:29,519 --> 00:05:30,400
उसको सामना गर्नुपर्छ।
71
00:05:30,401 --> 00:05:34,559
Odda, हामी मध्ये एक हुनुपर्छ
भाग्य र
हाम्रो शत्रुलाई चाँडै परास्त गर्नुहोस्,
72
00:05:34,560 --> 00:05:36,679
हामी मार्च गर्नेछौं
अर्कोको सहयोग।
73
00:05:36,680 --> 00:05:38,759
हो, प्रभु, अवश्य।
74
00:05:39,039 --> 00:05:40,479
तयार...
75
00:06:38,479 --> 00:06:42,679
भगवान, केटी, तपाईं हुनुहुन्छ
हलो जोत्ने सुन्दर खेत।
76
00:06:42,680 --> 00:06:44,038
हलो जोत्ने सुन्दर खेत।
77
00:06:44,039 --> 00:06:49,478
जौ भन्दा राम्रो।
जौ भन्दा राम्रो।
78
00:06:49,479 --> 00:06:53,399
भगवान द्वारा, केटी,
जौ भन्दा राम्रो!
79
00:06:53,400 --> 00:06:56,399
जौ भन्दा राम्रो, हो!
80
00:06:57,600 --> 00:07:00,199
जौ भन्दा राम्रो!
81
00:07:00,200 --> 00:07:04,638
प्रभु! प्रभु! मलाई माफ गर्नुहोस्, प्रभु,
यो पहिले कहिल्यै भएको छैन।
82
00:07:04,639 --> 00:07:07,038
कसम खान्छु,
यो फेरि कहिल्यै हुनेछैन।
83
00:07:07,039 --> 00:07:08,758
- यो केटीको विचार थियो।
- यो थिएन!
84
00:07:08,759 --> 00:07:11,199
- मेरी श्रीमती कहाँ छ?
- यो मेरो विचार थिएन ...
85
00:07:11,200 --> 00:07:12,079
मेरी श्रीमती र बच्चा कहाँ छन्?
86
00:07:12,080 --> 00:07:16,158
पर्खनुहोस्! पर्खनुहोस्! प्रभु!
उनी भगवान ओडासँग छिन्,
कान्छो।
87
00:07:16,159 --> 00:07:17,478
- ओड्डा?
- हो, प्रभु।
88
00:07:17,479 --> 00:07:18,319
उसले केटी र तिम्रो छोरालाई लगे।
89
00:07:18,320 --> 00:07:21,158
-उनी स्वेच्छाले गइन्, प्रभु,
बच्चाको रक्षा गर्न।
- मेरो छोरा?
90
00:07:21,159 --> 00:07:22,758
हो, प्रभु। तिम्रो एउटा छोरा छ।
91
00:07:22,759 --> 00:07:27,999
उ सुन्दर सानो मान्छे हो।
उनको बुबा जस्तो देखिन्छ।
92
00:07:28,000 --> 00:07:31,038
मैले साँच्चै तिम्रो लिनु पर्छ
यस अपवित्रताको लागि बलहरू।
93
00:07:31,039 --> 00:07:32,000
हो, प्रभु। होइन प्रभु...
कृपया।
94
00:07:32,001 --> 00:07:35,359
मलाई तिम्रो वास्ता छैन,
तिम्रो श्रीमती, छोराछोरी,
न त तिम्रो वेश्या।
95
00:07:35,360 --> 00:07:38,438
प्रभु, उहाँले मलाई यो गर्न बनाउनुभयो,
सिक्काको प्रतिज्ञाको साथ।
96
00:07:38,439 --> 00:07:42,359
झुटो प्रतिज्ञा थियो प्रभु,
मसँग कुनै सिक्का छैन।
97
00:07:42,360 --> 00:07:44,438
मलाई एउटा ताजा घोडा चाहिन्छ,
खाना र पेय।
98
00:07:44,439 --> 00:07:48,800
हो, प्रभु।
तिम्रो घोडा फिर्ता भयो,
यो स्थिर मा छ।
99
00:07:49,159 --> 00:07:51,719
मेरो घर तिम्रो घर होइन।
100
00:07:51,720 --> 00:07:52,680
होइन, प्रभु।
म माफी माग्छु, प्रभु।
101
00:07:52,681 --> 00:07:58,158
मेरो देश तिम्रो भूमि होइन।
मलाई फेरि मूर्ख जस्तै व्यवहार गर्नुहोस्
अनि म तिमीलाई मार्नेछु।
102
00:07:58,159 --> 00:07:59,518
हो, प्रभु।
103
00:07:59,519 --> 00:08:01,159
म मजा लिन्छु।
104
00:08:01,400 --> 00:08:03,360
मलाई विश्वास छ कि तपाईंले गर्नुहुनेछ।
105
00:08:18,119 --> 00:08:19,680
मलाई छोड्नुहोस्।
106
00:08:29,319 --> 00:08:34,680
Uhtred, Uhtred को छोरा।
107
00:09:09,400 --> 00:09:12,038
हामी तिनीहरूको संख्या भन्दा बढी छ, मलाई लाग्छ।
108
00:09:12,039 --> 00:09:16,439
यदि तपाईंले गणना गर्नुभयो भने हामी तिनीहरूलाई भन्दा बढी गर्छौं
खेतका केटाहरू र महिलाहरू, प्रभु।
109
00:09:16,560 --> 00:09:18,600
तपाईं तिनीहरूलाई डराउनुहुन्छ, लिओफ्रिक?
110
00:09:18,639 --> 00:09:21,038
म गर्दिन। यद्यपि कतिपयले गर्छन्।
111
00:09:21,039 --> 00:09:22,679
यो डरको बारेमा होइन,
यो रणनीति बारे हो।
112
00:09:22,680 --> 00:09:25,359
हामी अग्लो जमिन समात्छौं।
तिनीहरू हामीकहाँ आउनै पर्छ।
113
00:09:25,360 --> 00:09:28,079
- र यदि तिनीहरू
पर्खने निर्णय, प्रभु?
- तिनीहरूले किन?
114
00:09:28,119 --> 00:09:30,999
किनभने हामी एक्लै बसेका छौं
उच्च जमिनमा।
115
00:09:31,000 --> 00:09:34,560
- र आपूर्ति कम छ।
- तिनीहरूलाई थाहा छैन।
116
00:09:35,759 --> 00:09:39,000
हामी हाम्रो समय बिताउँछौं।
हाम्रो अडान हो।
117
00:09:39,319 --> 00:09:41,399
र भाग्य संग,
अल्फ्रेडले गुथ्रमलाई देख्नेछन्
118
00:09:41,400 --> 00:09:44,239
र हामीलाई प्रदान गर्नुहोस्
सुदृढीकरण संग।
119
00:09:45,600 --> 00:09:49,800
अहिलेको लागि हामी बसौं।
यस पहाडमा।
120
00:10:12,759 --> 00:10:13,720
प्रभु...
121
00:10:13,721 --> 00:10:17,199
भेला हुन्छन्,
र तिनीहरू हेरिरहेका छन्।
122
00:10:17,200 --> 00:10:18,719
तिनीहरूसँग उच्च भूमि छ।
123
00:10:18,720 --> 00:10:21,239
तर म पर्खिन चाहन्न।
124
00:10:21,560 --> 00:10:26,560
त्यसोभए म कहिले आक्रमण गर्छु?
125
00:10:28,239 --> 00:10:29,239
म रनहरू कास्ट गर्नेछु।
126
00:10:29,280 --> 00:10:33,680
Storri, मलाई चाहिन्छ
स्पष्ट जवाफ।
127
00:10:35,079 --> 00:10:36,720
म एउटा पाउनेछु।
128
00:10:59,839 --> 00:11:02,239
मसँग तपाईंको जवाफ छ, प्रभु।
129
00:11:03,079 --> 00:11:07,279
हेर, यो हामी हो
तिनीहरूको पहाडको फेदमा।
130
00:11:07,280 --> 00:11:13,159
माथि बस्छन्,
तर त्यो होइन
एक फाइदा।
131
00:11:13,239 --> 00:11:19,639
यो प्वाँख हो
त्यो शिविरबाट।
हड्डी सुख्खा र फीका।
132
00:11:20,800 --> 00:11:25,200
पहाडबाट पानी बग्छ,
माथि छैन।
133
00:11:25,400 --> 00:11:29,600
तपाईको इच्छा छ, प्रभु।
प्रारम्भिक आक्रमण राम्रो छ।
134
00:11:31,280 --> 00:11:32,399
तिनीहरू कमजोर छन्।
135
00:11:32,400 --> 00:11:34,759
तिनीहरू आत्मसमर्पण गर्नेछन् वा मर्नेछन्।
136
00:11:36,200 --> 00:11:39,680
र त्यसपछि हामी सर्छौं
वेसेक्सको मुटुमा।
137
00:11:41,400 --> 00:11:43,439
ढाल पर्खाल।
138
00:11:47,839 --> 00:11:51,478
अग्रिम! एउटा! दुई!
139
00:11:51,479 --> 00:11:53,238
घोडचढी आउँदैछ!
140
00:11:53,239 --> 00:11:54,759
रोक्नुहोस्।
141
00:12:08,360 --> 00:12:12,319
जाऊ र भगवान ओड्डा ल्याउनुहोस्।
एल्डर!
142
00:12:19,519 --> 00:12:23,360
यो Uhtred छ।
उनी कसरी बाँच्न सक्थे ?
143
00:12:23,439 --> 00:12:25,000
हामी सोध्नेछौं।
144
00:12:25,159 --> 00:12:27,158
एल्डरम्यान उहट्रेड।
हामीलाई तिमी मारिने डर थियो!
145
00:12:27,159 --> 00:12:31,200
तिमी थिएनौ भनेर
चमत्कार छ,
वा केहि कम ईश्वरीय।
146
00:12:31,680 --> 00:12:33,238
- उनी कहाँ छिन्?
- के? के?
147
00:12:33,239 --> 00:12:34,679
मेरो श्रीमती र बच्चा कहाँ छ?
148
00:12:34,680 --> 00:12:35,400
उनी... उनी सुरक्षित छिन्!
149
00:12:35,439 --> 00:12:37,118
-तपाईले उसलाई यहाँ ल्याउनुभयो?
-उनी सुरक्षित छिन्!
उहाँको कुरा सुन्नुभएन ?
150
00:12:37,119 --> 00:12:39,038
उनी सुरक्षित छिन्!
मैले उसलाई सुरक्षित स्थानमा लगे,
अरु केहि छैन!
151
00:12:39,039 --> 00:12:42,399
Mildrith मेरो आफ्नै श्रीमती संग छ!
मेरो जमिनमा, मेरो घरमा!
152
00:12:42,400 --> 00:12:45,478
जहाँ उनी बसेकी छिन्
विगतमा खुसी!
153
00:12:45,479 --> 00:12:46,439
आफ्नो छुरा टाढा राख्नुहोस्!
154
00:12:46,440 --> 00:12:48,318
कसम खानुहोस् कि तपाईसँग छैन
उसलाई हात राख्यो।
155
00:12:48,319 --> 00:12:51,239
- म त्यस्तो केहि गर्दिन!
- कसम!
156
00:12:52,280 --> 00:12:53,039
प्रभु,
157
00:12:53,040 --> 00:12:57,839
तपाईं आफ्नो ब्लेड लिनुहुनेछ
मेरो प्रभु देखि टाढा,
र तपाईं अब यो गर्नुहुनेछ।
158
00:12:59,360 --> 00:13:01,039
आर्सेलिंग!
159
00:13:01,600 --> 00:13:03,719
तिमीसँग मेरो वचन छ
कि न त Mildrith
160
00:13:03,720 --> 00:13:06,200
न त तिम्रो छोरालाई कुनै हानी भएको छ।
161
00:13:07,000 --> 00:13:09,519
कसम खान्छु। मैले सोधे अनुसार गर ।
162
00:13:16,239 --> 00:13:18,078
देशद्रोह।
तर हामी के आशा गर्न सक्छौं?
163
00:13:18,079 --> 00:13:21,680
पुग्यो! यो लडाइँ
र तर्क!
164
00:13:21,720 --> 00:13:24,720
फैलाउनुहोस्। तपाईं सबै! अब!
165
00:13:27,360 --> 00:13:30,359
तिम्री श्रीमती रहन्छिन्
मेरो भगवान छोरी।
166
00:13:30,360 --> 00:13:32,999
तिमीले मेरो छोरालाई धन्यवाद दिनु पर्छ,
उसलाई धम्की दिदैन!
167
00:13:33,000 --> 00:13:34,279
अब तिमी मलाई कहिले आउछौ
तिम्रो सोच स्पष्ट छ।
168
00:13:34,280 --> 00:13:40,400
र तपाईं मलाई किन व्याख्या गर्नुहोस्
तपाईं अझै सास फेर्दै हुनुहुन्छ
र मूर्ख।
169
00:13:42,759 --> 00:13:45,799
तिमी मृत्युबाट फर्केर आएका छौ
र अपरिवर्तित।
170
00:13:45,800 --> 00:13:51,519
तल झर्नु मात्रै थियो
तिम्रो घोडाबाट र सोध,
"मेरी श्रीमतीलाई देख्नुभयो?"
171
00:13:56,239 --> 00:13:59,639
त्यो हुन्थ्यो
राम्रो छनोट, हो।
172
00:14:00,759 --> 00:14:04,200
तर यंग ओड्डाले मानेनन्
आफैलाई बकवास गरेको छ।
173
00:14:09,119 --> 00:14:10,999
तिनलाई देख्नुभयो? उनी ठिक छिन् ?
174
00:14:11,000 --> 00:14:14,438
उनी ठिक छिन् ।
तर, बच्चा...
175
00:14:14,439 --> 00:14:15,999
- बिरामी?
- कुरूप।
176
00:14:16,000 --> 00:14:17,518
- आफ्नो बुबा जस्तै?
- खराब।
177
00:14:17,519 --> 00:14:20,638
र सबैभन्दा सानो संग
लिंगको लागि ढुङ्गाहरू।
178
00:14:20,639 --> 00:14:22,319
आफ्नो बुबा जस्तै।
179
00:14:23,079 --> 00:14:27,238
यदि तपाईं उहाँलाई हेर्न चाहनुहुन्छ भने
आफैलाई, arseling, म तिमी भन्छु
तिमी आएको बाटो छोड।
180
00:14:27,239 --> 00:14:33,560
म गम्भीर छु।
हामी यो पहाडमा अड्किएका छौं
र हामी यहाँ मर्नेछौं।
181
00:14:33,680 --> 00:14:34,519
Odda के भन्छ?
182
00:14:34,560 --> 00:14:38,719
ओड्डा एक सभ्य मान्छे हो,
तर, योद्धाको रूपमा,
183
00:14:38,720 --> 00:14:41,759
उहाँसँग सबै छल छ र
भेडाको खतरा।
184
00:14:43,600 --> 00:14:49,279
हामीसँग जमिन छ,
ढलान। म गर्दिन
त्यो फाइदा समर्पण गर्नुहोस्।
185
00:14:49,280 --> 00:14:52,279
तर यदि खानाको अभाव छ भने, प्रभु,
हामी कहिलेसम्म पर्खन सक्छौं?
186
00:14:52,280 --> 00:14:53,039
हामी खाना खोज्नेछौं!
187
00:14:53,040 --> 00:14:55,559
हामीसँग खाना छ
कति दिन?
दुई, तीन, चार?
188
00:14:55,560 --> 00:14:56,719
अल्फ्रेडको लागि पर्याप्त समय
पुग्न।
189
00:14:56,720 --> 00:15:01,078
तपाई आफैले रिपोर्ट गर्नुभयो
जुन आँधीले लिएको छ
गुथ्रमका अधिकांश जहाजहरू।
190
00:15:01,079 --> 00:15:04,039
- तर सबै होइन।
- तर पर्याप्त, सायद।
191
00:15:04,200 --> 00:15:06,038
त्यसैले हामी पर्खन्छौं। मम?
192
00:15:06,039 --> 00:15:09,039
सहमत, केहि समय को लागी।
193
00:15:09,360 --> 00:15:13,159
हामी अल्फ्रेडलाई धेरै समय दिन्छौं
सकेसम्म।
194
00:15:16,400 --> 00:15:17,400
म वार्ता प्रस्ताव गर्छु।
195
00:15:17,401 --> 00:15:23,239
र जब यी वार्ताहरू
भइरहेको छ, हामी पठाउनेछौं
शिकार पार्टीहरू, धेरै।
196
00:15:26,239 --> 00:15:28,439
अल्फ्रेड आउनेछ।
197
00:15:29,720 --> 00:15:32,078
म यी वार्तामा सहभागी हुनेछु
Ubba सँग।
198
00:15:32,079 --> 00:15:34,759
तपाईंलाई निमन्त्रणा गरिएको छैन।
199
00:15:39,400 --> 00:15:41,319
यो मेरो अधिकार हो।
200
00:15:52,439 --> 00:15:55,518
यदि अन्य बन्धकहरू
मारिएका थिए,
ऊ कसरी बाँच्यो?
201
00:15:55,519 --> 00:15:59,559
उनलाई बाल्यकालमा लगियो
डेनिस द्वारा
र ऊ बाँचे।
202
00:15:59,560 --> 00:16:01,439
हामीले उहाँलाई पछ्याउँदा राम्रो हुनेछ।
203
00:16:01,519 --> 00:16:03,078
उहाँलाई पछ्याउनुहोस्?
204
00:16:03,079 --> 00:16:07,720
वा सुन्नुहोस्
उसले के भन्नु पर्छ,
प्रभु, मैले भन्न खोजेको हो।
205
00:16:25,439 --> 00:16:30,399
प्रभु उब्बा, म प्रस्तुत गर्न सक्छु
वेसेक्सको प्रभु ओडा।
206
00:16:30,400 --> 00:16:34,560
कहिले होला जस्तो लाग्दैन
एक बैठक
कि तपाईं उपस्थित हुनुहुन्न।
207
00:16:35,159 --> 00:16:37,279
तपाईं मध्ये एक भन्दा बढी छ?
208
00:16:37,280 --> 00:16:38,559
प्रभु उब्बा,
209
00:16:38,560 --> 00:16:41,600
ओडाको अल्फ्रेडको
सबैभन्दा विश्वसनीय जनरल।
210
00:16:43,319 --> 00:16:45,599
म उहाँ को हुनुहुन्छ भनी दिउँदिन।
211
00:16:45,600 --> 00:16:49,238
सबै उसले गर्न आवश्यक छ
आत्मसमर्पण गर्नु हो।
212
00:16:49,239 --> 00:16:51,519
आत्मसमर्पण हुनेछैन।
213
00:16:52,039 --> 00:16:54,000
त्यहाँ के हुनेछ?
214
00:16:54,159 --> 00:16:57,519
आत्मसमर्पण हुनेछैन।
215
00:16:58,159 --> 00:17:01,038
यद्यपि म तपाईंलाई निम्तो दिन्छु
आफ्नो जहाज मा फर्कनुहोस्।
216
00:17:01,039 --> 00:17:02,438
Guthrum हुन सक्छ
शान्ति तोड्यो,
217
00:17:02,439 --> 00:17:05,638
तर कुनै आवश्यकता छैन
उब्बा पनि त्यस्तै गर्नु पर्छ ।
218
00:17:05,639 --> 00:17:08,039
हामी फर्कने छैनौं
हाम्रा जहाजहरूमा।
219
00:17:08,079 --> 00:17:11,238
- र म हुनेछैन
यो पहाडबाट सर्दै।
220
00:17:11,239 --> 00:17:12,958
तपाईंको वेसेक्समा कुनै व्यवसाय छैन।
221
00:17:12,959 --> 00:17:16,079
मेरो काम तिमीलाई मार्ने हो।
222
00:17:18,280 --> 00:17:19,399
तपाईं प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।
223
00:17:19,400 --> 00:17:20,719
Guthrum को फ्लीट गयो।
224
00:17:20,720 --> 00:17:26,078
Njord बाट बाहिर पुग्यो
गहिरो र तानिएको Guthrum's
फ्लीट तल समुद्र-बेडमा।
225
00:17:26,079 --> 00:17:31,318
- तिमी झुट बोल्दै छौ।
- मैले बेडा मरेको हेरे र
त्यसका मानिसहरू तल जान्छन्।
226
00:17:31,319 --> 00:17:32,599
Storri, तपाईं के भन्नुहुन्छ?
227
00:17:32,600 --> 00:17:36,438
प्रभु, म देख्दिन
गुथ्रमको लागि, म...
म तिम्रो लागि हेर्छु।
228
00:17:36,439 --> 00:17:38,318
Storri लगाउने मानिस हो
उसको गलामा टाँसियो।
229
00:17:38,319 --> 00:17:39,399
उसले देखेन
त्यो पनि आउँदैछ।
230
00:17:39,400 --> 00:17:43,158
होइन, त्यो... यो झूट हो!
यो सबै झूट हो।
उसको आँखा हेर!
231
00:17:43,159 --> 00:17:46,518
तिमी मर्ने छेउमा छौ,
Ubba, र मलाई यो थाहा छ।
मैले रनहरू कास्ट गरें।
232
00:17:46,519 --> 00:17:47,400
त्यो झन् ठूलो झूट हो।
233
00:17:47,401 --> 00:17:50,318
अर्ल रागनर द फियरलेस
देवताहरु संग छ
अनि तिनीहरू तपाईंसँग रिसाउँछन्।
234
00:17:50,319 --> 00:17:52,438
उसको मृत्युलाई अनुमति दिनुहोस्
सजाय बिना जान।
235
00:17:52,439 --> 00:17:56,319
Avenging अर्ल Ragnar छ
मेरो काम होइन!
236
00:17:56,360 --> 00:17:57,518
त्यो उनको छोराको लागि हो!
237
00:17:57,519 --> 00:17:59,359
तपाईं मर्ने छेउमा हुनुहुन्छ, Ubba।
238
00:17:59,760 --> 00:18:04,759
त्यसपछि मसँग लड्नुहोस्! र तपाईंले देख्नुहुनेछ
मर्ने छेउमा को छ! मलाई लड्नुहोस्!
239
00:18:05,039 --> 00:18:06,958
प्रभु, हामी वार्ता गर्दैछौं।
240
00:18:06,959 --> 00:18:11,399
तिमीले अर्को शब्द पनि बोलेनौ!
उसले अर्को शब्द बोल्दैन!
241
00:18:11,400 --> 00:18:14,519
उसले गर्दैन, होइन। उत्तम छैन।
242
00:18:15,079 --> 00:18:18,479
म अर्को शब्द बोल्दिन!
243
00:18:19,159 --> 00:18:21,079
कुराकानी सकियो!
244
00:18:21,200 --> 00:18:24,319
तिमी नेवलाको टुक्रा!
245
00:18:29,560 --> 00:18:32,239
स्टोरी! स्टोरी!
246
00:18:45,119 --> 00:18:46,638
अब के हुन्छ, एह?
247
00:18:46,639 --> 00:18:49,078
हामी कहाँ उभिएका छौं?
बकवासमा?
248
00:18:49,079 --> 00:18:49,639
अब हामीसँग समय छ।
249
00:18:49,680 --> 00:18:52,999
कसरी? यदि सम्भव छ भने,
तपाईंले तिनीहरूलाई चाहनु भएको छ
हामीलाई अझै मार्नुहोस्!
250
00:18:53,000 --> 00:18:54,680
हामीले आक्रमण गर्नुपर्छ।
251
00:19:48,039 --> 00:19:50,360
मेरा मान्छे राम्रा मान्छे हुन्।
252
00:19:52,039 --> 00:19:57,800
यद्यपि तीमध्ये आधा हतियार छन्
कटनी हुक संग मात्र,
तिनीहरू यहाँ छन्।
253
00:20:02,119 --> 00:20:04,360
काट्ने हुकले मार्न सक्छ।
254
00:20:07,039 --> 00:20:09,720
तपाई Ubba लाई कत्तिको राम्ररी चिन्नुहुन्छ?
255
00:20:10,159 --> 00:20:13,759
मैले उबालाई चिनेको छु
जबदेखि म ११ वर्षको थिएँ ।
256
00:20:14,800 --> 00:20:18,518
उहाँ सबैभन्दा महान योद्धा हुनुहुन्छ
मैले कहिल्यै देखेको छु।
257
00:20:18,519 --> 00:20:19,758
तर उनी सतर्क छन् ।
258
00:20:19,759 --> 00:20:22,319
उसले देवताहरूको कुरा सुन्छ,
सधैं...
259
00:20:22,560 --> 00:20:25,638
मैले उसलाई जिस्काए
केवल उसलाई शंका गर्न।
260
00:20:25,639 --> 00:20:29,038
केही समय लाग्ने छ
शंका हटाउनको लागि।
261
00:20:29,039 --> 00:20:30,399
तपाईंसँग तपाईंको समय छ।
262
00:20:30,400 --> 00:20:32,599
तर म फेरि भन्छु,
हामीले आक्रमण गर्नुपर्छ।
263
00:20:32,600 --> 00:20:35,158
यदि हामी आक्रमण गर्छौं
हामी बाहिर हुनेछौं।
264
00:20:35,159 --> 00:20:36,559
मेरा मान्छे मर्छन्,
265
00:20:36,560 --> 00:20:38,239
ती सबै।
266
00:20:38,319 --> 00:20:40,479
म तिनीहरूमध्ये प्रत्येकलाई चिन्छु।
267
00:20:41,839 --> 00:20:48,720
मलाई आशा थियो यो पहाड र
अल्फ्रेडले तिनीहरूलाई बचाउन सक्छ। हामीलाई।
268
00:20:48,839 --> 00:20:50,158
अल्फ्रेड आउँदैन।
269
00:20:50,159 --> 00:20:53,238
खाना टिक्दैन,
र Ubba को दिमाग सफा हुनेछ।
270
00:20:53,239 --> 00:20:57,238
यो अपरिहार्य देखिन्छ
तिनीहरूले वेसेक्स लिनेछन्।
271
00:20:57,239 --> 00:21:00,800
हामी सक्षम भए के हुन्छ
डेनमार्क भन्दा बाहिर?
272
00:21:01,560 --> 00:21:04,479
- कसरी?
- हामी तिनीहरूको जहाज जलाउँछौं।
273
00:21:06,280 --> 00:21:07,799
तीन वा चार मात्रै भए पनि,
274
00:21:07,800 --> 00:21:08,800
तिनीहरू दौडिरहेका हुनेछन्
आगोमा।
275
00:21:08,801 --> 00:21:13,438
- त्यसपछि हामी आक्रमण गर्छौं।
- तिनीहरू अव्यवस्थित हुनेछन्,
ढाल पर्खाल छैन।
276
00:21:13,439 --> 00:21:17,158
हामीले तिनीहरूलाई मार्न सक्छौं
उनीहरूलाई थाहा हुनु अघि हामी त्यहाँ छौं।
277
00:21:17,159 --> 00:21:19,280
आगो कसले लगाउने ?
278
00:21:19,439 --> 00:21:21,400
म गर्नेछु।
279
00:21:21,600 --> 00:21:22,758
एक्लो।
280
00:21:22,759 --> 00:21:29,119
तर मलाई तिम्रो शब्द चाहिन्छ
तपाईले चाँडै आक्रमण गर्नुहुनेछ
आगोले नियन्त्रणमा लिएको छ।
281
00:21:32,039 --> 00:21:33,720
तपाईंसँग छ।
282
00:21:34,400 --> 00:21:38,280
यदि हामी सफल भए प्रभु,
तपाईंले वेसेक्सलाई बचाउनु हुनेछ।
283
00:22:10,079 --> 00:22:13,999
यदि ऊ सफल हुन्छ
र जहाजहरू आगो,
284
00:22:14,000 --> 00:22:17,399
यो निस्सन्देह हुनेछ
डेनमार्कमा आतंक मच्चायो।
285
00:22:17,400 --> 00:22:19,518
जसको उद्देश्य हो ।
286
00:22:19,519 --> 00:22:22,519
हामी त्यो आतंक कसरी प्रयोग गर्छौं?
287
00:22:27,119 --> 00:22:30,439
आक्रमणको सम्भावना छ
सफल हुन?
288
00:22:32,079 --> 00:22:36,639
यो राम्रो हुने थिएन
यो पहाड भाग्न?
289
00:22:36,720 --> 00:22:41,720
हामी विन्चेस्टर फर्कन सक्छौं
हानि बिना
एकल मान्छे को।
290
00:22:42,400 --> 00:22:44,479
Uhtred बाहेक।
291
00:22:46,039 --> 00:22:51,039
बुबा, यदि Uhtred के भन्नुहुन्छ
आँधीको बारेमा सत्य हो,
292
00:22:51,280 --> 00:22:54,479
र Guthrum को फ्लीट छ
सबै तर नष्ट,
293
00:22:54,759 --> 00:22:57,759
हामी सामेल हुनेछौं
अल्फ्रेड संग सेना।
294
00:22:58,800 --> 00:23:01,759
हामी राम्रो हुन सक्छ
उसलाई बाटोमा भेट्नुहोस्।
295
00:23:03,000 --> 00:23:05,600
त्यसपछि हामी सबै उब्बाको विरुद्धमा छौं।
296
00:23:07,280 --> 00:23:09,600
रणनीतिको रूपमा यो अर्थपूर्ण छ।
297
00:23:23,319 --> 00:23:25,519
मैले उसलाई मेरो वचन दिएँ।
298
00:23:25,680 --> 00:23:27,800
ऊ मर्छ
299
00:23:28,360 --> 00:23:30,720
र तपाईं उसलाई नायक भन्न सक्नुहुन्छ।
300
00:23:32,560 --> 00:23:34,680
अरूहरू यहाँ छन्।
301
00:23:35,800 --> 00:23:39,119
तपाईंले के निर्णय गर्नुपर्छ
तपाईंले तिनीहरूलाई बताउनुहुनेछ।
302
00:23:49,759 --> 00:23:57,118
मैले तिमीलाई बोलाएको छु,
तिम्रा मानिसहरूलाई तयार गर भन्न
सबै पुरुषहरू। सबैजना।
303
00:23:57,119 --> 00:23:59,518
हामी अघि बढ्नेछौं। चाँडै।
304
00:23:59,519 --> 00:24:00,119
सर्दै हुनुहुन्छ, प्रभु?
305
00:24:00,120 --> 00:24:03,119
Aelderman Uhtred छ
आफैलाई स्वेच्छाले
डेनमार्कहरू विचलित।
306
00:24:03,159 --> 00:24:05,679
उसले पहल गर्नेछ
धेरै संख्यामा जलाउनुहोस्
तिनीहरूका जहाजहरू।
307
00:24:05,680 --> 00:24:07,359
- उहाँ जानुभयो?
- हो।
308
00:24:07,360 --> 00:24:09,038
- एक्लै?
- हो।
309
00:24:09,039 --> 00:24:13,159
यदि उहाँ सफल हुनु पर्छ
यस विचलनको कारण,
310
00:24:13,239 --> 00:24:14,638
हामी सार्नेछौं।
311
00:24:14,639 --> 00:24:16,078
कुन दिशामा, प्रभु?
312
00:24:16,079 --> 00:24:18,399
तिम्रा मान्छेहरु तयार हुनुहोस्,
तिनीहरूलाई केही नभन।
313
00:24:18,400 --> 00:24:20,199
भगवान ओड्डा, सम्मान सहित,
तपाईंले हामीलाई केही भन्नुभएन।
314
00:24:20,200 --> 00:24:21,318
मैले तिमीलाई भनेको छु
आफ्नो मान्छे तयार।
315
00:24:21,319 --> 00:24:26,200
- युद्धको लागि तयार हुनुहुन्छ?
- तिम्रा मान्छे तयार हुनुहोस्।
तपाईं प्रत्येक।
316
00:24:26,439 --> 00:24:28,038
जाउ!
317
00:24:28,039 --> 00:24:29,360
तयारी गर्नुहोस्!
318
00:27:00,400 --> 00:27:02,519
खोलामा केही देख्दिनँ ।
319
00:27:06,039 --> 00:27:10,200
- यो चाँडै पहिलो प्रकाश हुनेछ।
- तपाईं बोल्न सक्नुहुन्न?
320
00:27:15,560 --> 00:27:17,519
धेरै राम्रो।
321
00:27:24,560 --> 00:27:30,280
आगोमा जहाजहरू। आगोमा जहाजहरू।
322
00:27:32,000 --> 00:27:35,000
बाल्टिन र ब्यारेलहरू ल्याउनुहोस्।
323
00:28:16,439 --> 00:28:21,200
भगवान ओड्डा, हामी तयार छौं,
तर के गर्ने?
324
00:28:25,759 --> 00:28:30,639
उसले गरेको छ, हेर।
उसले जहाजहरू निकालेको छ।
325
00:28:35,600 --> 00:28:37,238
हामी आक्रमण गर्छौं।
326
00:28:37,239 --> 00:28:40,439
प्रभु? प्रभु, तपाईं जाग्नुभयो?
327
00:28:41,280 --> 00:28:42,758
- प्रभु!
- के?
328
00:28:42,759 --> 00:28:46,079
- जहाजहरू निकालिएको छ!
- ओह!
329
00:28:50,439 --> 00:28:52,679
- यो उहाँ हो, मलाई थाहा छ।
- हो।
330
00:28:52,680 --> 00:28:56,038
तपाईंले तिनीहरूलाई मरेको देख्नुभयो
पहाडमा!
आगो देख्नु भएन ?
331
00:28:56,039 --> 00:28:58,399
मैले तिमीलाई भनेँ म मात्र देख्न सक्छु
रन्सले के अनुमति दिन्छ!
332
00:28:58,400 --> 00:29:00,758
- कति जहाज जल्छन्?
- मलाई थाहा छैन। धेरै।
333
00:29:00,759 --> 00:29:04,159
तिनीहरू केहि योजना बनाउँछन्,
तिनीहरू हुनुपर्छ।
334
00:29:14,720 --> 00:29:19,479
प्रभु, त्यहाँ। त्यो उहाँ हो।
335
00:29:20,600 --> 00:29:25,280
तिमी! Uhtred Ragnarson! तिमी!
336
00:29:26,280 --> 00:29:29,079
के तिमी मसँग डराउँछौ ?
337
00:29:29,360 --> 00:29:31,319
मान्छे मा मान्छे।
338
00:29:32,039 --> 00:29:34,560
म स्क्वायर बनाउँछु।
339
00:29:37,119 --> 00:29:39,600
लड्छौ म संग ?
340
00:29:40,159 --> 00:29:44,239
को छोरा हौ
निडर रग्नार,
341
00:29:45,639 --> 00:29:49,639
वा तपाईं कायर हुनुहुन्छ?
342
00:30:05,519 --> 00:30:08,799
म तिमीसँग लड्नेछु, उब्बा।
यदि तपाइँ के चाहनुहुन्छ भने।
343
00:30:08,800 --> 00:30:11,039
तर तिमी मर्ने छौ।
344
00:30:12,159 --> 00:30:14,319
उसलाई ढाल ल्याउनुहोस्।
345
00:30:21,200 --> 00:30:24,519
तिमी आधा नाङ्गै छौ प्रभु,
तपाईलाई चिसो लाग्न सक्छ।
346
00:30:24,639 --> 00:30:27,159
यो धेरै समय लाग्दैन।
347
00:30:37,079 --> 00:30:39,360
तिमी नै थियौ ? आगो?
348
00:30:42,159 --> 00:30:44,319
पक्कै पनि देवता हुनुहुन्थ्यो ।
349
00:30:44,800 --> 00:30:47,360
तिनीहरू तपाईंसँग रिसाउँछन्।
350
00:30:58,839 --> 00:31:01,239
पहिलो रगत कि मृत्युको लागि?
351
00:32:41,519 --> 00:32:43,759
वाल्हल्ला जानुहोस्, प्रभु।
352
00:33:19,280 --> 00:33:21,759
ढाल पर्खाल!
353
00:33:23,759 --> 00:33:26,560
अब हरामीहरूलाई मार।
354
00:33:44,200 --> 00:33:45,599
तिनीहरूलाई बाँध्नुहोस्।
355
00:33:45,600 --> 00:33:50,158
ती सबैलाई एकसाथ बाँध्नुहोस्,
एक श्रृंखला बनाउनुहोस्।
356
00:33:50,159 --> 00:33:52,038
तिनीहरूलाई बलियोसँग बाँध्नुहोस्।
357
00:33:52,039 --> 00:33:53,359
यदि कुनै वस्तु,
358
00:33:53,360 --> 00:33:55,680
तिनीहरूलाई नदीमा लैजानुहोस्।
359
00:33:58,319 --> 00:34:01,360
यसलाई आफ्नो पेट भित्र राख्नुहोस्,
arseling।
360
00:34:05,000 --> 00:34:07,360
परमेश्वर जान्नुहुन्छ कि तपाईं यसको योग्य हुनुहुन्छ।
361
00:34:16,639 --> 00:34:18,800
भगवान ओड्डालाई चोट लागेको छ।
362
00:34:20,200 --> 00:34:21,639
नराम्रो।
363
00:34:24,200 --> 00:34:26,038
उसले आफ्नो कुरा राख्यो।
364
00:34:26,039 --> 00:34:28,079
उहाँले गर्नुहुन्थ्यो।
365
00:34:28,360 --> 00:34:30,680
उहाँ असल मानिस हुनुहुन्छ।
366
00:34:30,720 --> 00:34:32,238
एक राम्रो Aelderman।
367
00:34:32,239 --> 00:34:34,799
म उब्बालाई आफ्नो बञ्चरोले गाडिदिन चाहन्छु।
368
00:34:34,800 --> 00:34:36,720
उनको बञ्चरो गयो ।
369
00:34:37,159 --> 00:34:39,359
युवा ओडा उसलाई चाहन्छन्
टुक्राहरूमा काट्नुहोस्।
370
00:34:39,360 --> 00:34:40,119
होइन, त्यो हुन सक्दैन।
371
00:34:40,120 --> 00:34:41,559
- उसले गरेको हुन्थ्यो
तिमीलाई उस्तै।
- ऊ उब्बा हो।
372
00:34:41,560 --> 00:34:44,800
डेनिस जस्तै नजिक
कहिले राजाकहाँ आउनेछ।
373
00:34:46,319 --> 00:34:48,360
म उसलाई गाडिएको देख्छु।
374
00:34:50,159 --> 00:34:53,438
तपाईं, तपाईं अगाडि एउटा काम छ।
375
00:34:53,439 --> 00:34:57,078
तपाईं सिधै अल्फ्रेड र जानुहोस्
तिमी उसको खुट्टामा घुँडा टेक्छौ।
376
00:34:57,079 --> 00:35:00,319
र हरामीलाई भन्नुहोस्
तपाईंले वेसेक्सलाई बचाउनुभयो।
377
00:35:00,800 --> 00:35:01,479
होइन, म मिल्ड्रिथमा जानेछु।
378
00:35:01,480 --> 00:35:04,518
यदि तपाईंले गर्नुभएन भने,
अरु कोही बगर हुनेछ,
र त्यहाँ इनाम हुनेछ।
379
00:35:04,519 --> 00:35:09,959
पुरुषहरूले देखेका छन्।
उनीहरूलाई थाहा छ मैले के गरेको छु।
तिनीहरूलाई अल्फ्रेड बताउन दिनुहोस्।
380
00:35:12,039 --> 00:35:14,039
मैले मेरो छोरालाई हेर्नु पर्छ।
381
00:35:14,519 --> 00:35:16,600
तिमी टर्ड हौ।
382
00:35:17,400 --> 00:35:19,319
एक बल झोला।
383
00:35:19,680 --> 00:35:22,319
के तपाईंले गर्न सक्नुहुने सबैभन्दा राम्रो हो?
384
00:35:24,200 --> 00:35:25,639
निप्पल?
385
00:35:42,280 --> 00:35:48,360
प्रभु। म तपाईंलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु
मलाई नत्यागेको कारण।
386
00:35:49,600 --> 00:35:52,519
मलाई थाहा छ त्यो हुनेछ
छनोट भयो,
387
00:35:53,039 --> 00:35:55,400
एक उचित विकल्प।
388
00:35:58,759 --> 00:36:03,039
म अब तिम्रो घरमा जान्छु,
मिल्ड्रिथ र मेरो छोरालाई भेट्न।
389
00:36:14,319 --> 00:36:18,360
तपाईंले आज अल्फ्रेडलाई राम्रोसँग सेवा गर्नुभयो।
390
00:36:21,400 --> 00:36:23,360
धन्यवाद, प्रभु।
391
00:37:11,600 --> 00:37:13,360
त्यहाँ को छ?
392
00:37:27,600 --> 00:37:32,720
मलाई माफ गर्नुहोस्।
तिमी धेरै सुन्दर देखियौ
डिस्टर्ब गर्न।
393
00:37:34,200 --> 00:37:38,360
तपाईंले मलाई डिस्टर्ब गर्न सक्नुहुन्छ।
तुरुन्तै।
394
00:37:54,280 --> 00:37:57,680
Uhtred, Uhtred को छोरा।
395
00:37:58,119 --> 00:38:02,519
जो अर्काको छोरा हो
Uhtred र अर्को।
396
00:38:06,239 --> 00:38:09,119
उसको उत्तराधिकारी राज्य छ।
397
00:38:10,039 --> 00:38:12,280
म देख्नेछु कि यो हुन्छ।
398
00:38:12,400 --> 00:38:16,199
भोलि होस् वा परस,
हामी घर जान्छौं
399
00:38:16,200 --> 00:38:19,078
र त्यसपछि विन्चेस्टरमा।
400
00:38:19,079 --> 00:38:22,079
हामी तीनजना, हो।
401
00:38:24,639 --> 00:38:30,159
म अल्फ्रेडकहाँ जानेछु र उसले गर्नेछ
मेरो खुट्टामा खस।
402
00:38:31,000 --> 00:38:33,400
- उसले गर्नेछ?
- उसले गर्नेछ।
403
00:38:39,800 --> 00:38:44,000
उहाँले हामीलाई हाम्रो ऋण मुक्त गर्नुहुनेछ,
कम्तिमा पनि।
404
00:38:44,319 --> 00:38:49,600
हामी ठूलो हल निर्माण गर्नेछौं
र भोज राख्नुहोस्।
405
00:38:50,800 --> 00:38:52,560
म त्यो चाहन्छु।
406
00:38:56,600 --> 00:39:02,519
र म Uhtred हुन चाहन्छु
विन्चेस्टरमा बप्तिस्मा।
407
00:39:02,680 --> 00:39:06,199
बुबा बेओका सक्थे
समारोह गर्न।
408
00:39:06,200 --> 00:39:08,200
उहाँ खुसी हुनुहुन्थ्यो।
409
00:39:12,200 --> 00:39:14,600
Uhtred, यो म के चाहन्छु।
410
00:39:17,680 --> 00:39:20,158
भगवान राम्रो छ, Uhtred।
411
00:39:20,159 --> 00:39:21,999
उसले तिमीलाई सुरक्षित राख्यो,
412
00:39:22,000 --> 00:39:24,560
उसले तिमीलाई मेरो घरमा ल्यायो।
413
00:39:25,319 --> 00:39:28,039
मेरो तरवारले मलाई सुरक्षित राख्यो।
414
00:39:28,720 --> 00:39:33,239
मलाई विश्वास गर्नुहोस्। भगवान असल हुनुहुन्छ।
415
00:39:44,600 --> 00:39:49,439
उनीहरूले अहिलेसम्म गरेका छैनन्
युद्धमा गए।
यो राम्रो छ।
416
00:39:50,079 --> 00:39:52,158
म एक्लै बोल्छु।
417
00:39:52,159 --> 00:39:54,800
अल्फ्रेड एक सुन्न छ
स्पष्ट सन्देश।
418
00:39:55,200 --> 00:39:57,199
शिविरको माहोल कस्तो छ ?
419
00:39:57,200 --> 00:40:01,000
यो राम्रो छ, प्रभु।
पुरुषहरू राम्रै छन्।
420
00:40:01,680 --> 00:40:03,479
डराउने?
421
00:40:04,079 --> 00:40:06,199
होइन, सामान्य भन्दा बढी छैन।
422
00:40:06,200 --> 00:40:08,200
म, अर्म...
423
00:40:09,360 --> 00:40:13,360
मलाई चिन्ता छ कि म छैन
तिनीहरूलाई प्रेरित गर्नुहोस्।
424
00:40:14,039 --> 00:40:18,479
कि उनीहरुले गर्दैनन्
मलाई योद्धाको रूपमा हेर्नुहोस्।
425
00:40:20,319 --> 00:40:21,800
प्रभु...
426
00:40:26,159 --> 00:40:28,439
प्रभु, यो ओड्डा हो।
427
00:40:31,200 --> 00:40:32,759
यो के हो?
428
00:40:36,519 --> 00:40:41,158
युवा ओड्डा? तपाईसँग समाचार छ?
तिम्रो बुवा कहाँ हुनुहुन्छ?
429
00:40:41,159 --> 00:40:43,600
उनी युद्धमा घाइते भए,
430
00:40:43,720 --> 00:40:46,479
Cynuit मा एक महान युद्ध, प्रभु।
431
00:40:48,680 --> 00:40:51,159
प्रभु, मसँग तपाईंको लागि उपहार छ।
432
00:40:53,759 --> 00:40:58,319
उब्बा मरेको छ,
उसको सेना पराजित भएको छ।
433
00:41:00,759 --> 00:41:02,359
यो हो... यो सत्य हो?
434
00:41:02,360 --> 00:41:04,438
यो हो, प्रभु। दुई दिनअघि ।
435
00:41:04,439 --> 00:41:06,759
परमेश्वरको प्रशंसा गर्नुहोस्, उहाँको प्रशंसा गर्नुहोस्।
436
00:41:08,200 --> 00:41:10,478
त्यसोभए, वेसेक्सलाई बचाइएको छ।
437
00:41:10,479 --> 00:41:12,638
यो हो, एक समय को लागी।
438
00:41:12,639 --> 00:41:17,519
Guthrum हुनेछ
अब बिकल्प छैन,
तर शान्ति बनाउन।
439
00:41:17,720 --> 00:41:20,438
तिम्रो बुबा निको हुँदा,
तिमी उसको ठाउँमा खडा हुनेछौ।
440
00:41:20,439 --> 00:41:23,600
उसको जमिन तिम्रो भूमि हुनेछ
र थप।
441
00:41:26,039 --> 00:41:27,639
Wessex बचाइयो।
442
00:41:47,280 --> 00:41:50,200
सबैजना हिँडिरहेका छन्
दरबारमा।
443
00:41:50,319 --> 00:41:55,479
उत्सव, यो हुनुपर्छ।
प्रार्थनाको उत्सव।
444
00:41:59,600 --> 00:42:01,720
मलाई विश्वास छ कि तपाईंले यो गर्नुभयो।
445
00:42:04,239 --> 00:42:07,719
ठूलो हल अहिले भरिएको छ,
त्यहाँ थप ठाउँ छैन।
446
00:42:07,720 --> 00:42:12,758
राजा सबैलाई धन्यवाद
आउनको लागि, तर तपाईलाई चाहिन्छ
यहाँ प्रार्थना गर्न, बाहिर।
447
00:42:12,759 --> 00:42:14,038
बुबा बेओका।
448
00:42:14,039 --> 00:42:15,478
दरबार भरिएको छ।
449
00:42:15,479 --> 00:42:16,079
बुबा बेओका।
450
00:42:16,119 --> 00:42:19,639
- त्यहाँ एले र खाना हुनेछ
सबैका लागि उपलब्ध।
- बुबा।
451
00:42:20,239 --> 00:42:22,000
Uhtred?
452
00:42:24,600 --> 00:42:26,478
तिमी अहिले मेरो अगाडि यहाँ छौ!
453
00:42:26,479 --> 00:42:28,758
म छु र मेरो बच्चा संग।
454
00:42:28,759 --> 00:42:30,758
हे भगवानको जय होस्।
तपाईं जीवित हुनुहुन्छ!
455
00:42:30,759 --> 00:42:33,799
पक्कै पनि म जीवित छु।
म किन जिउनु पर्दैन ?
456
00:42:33,800 --> 00:42:36,238
तपाईं वेरहाममा हुनुहुन्थ्यो, एक बन्धक।
हामीले सोचेका थियौं कि तिमी मरेको छौ।
457
00:42:36,239 --> 00:42:40,439
होइन बुबा, म Cynuit मा थिएँ।
मैले Cynuit मा लडे।
458
00:42:43,400 --> 00:42:45,519
के उनीहरुले भनेका छैनन् ?
459
00:42:47,680 --> 00:42:49,118
म अब अल्फ्रेड देख्नेछु!
460
00:42:49,119 --> 00:42:49,680
यो के हो?
461
00:42:49,720 --> 00:42:54,519
केहि छैन म पक्का छु कि सक्दैन
समय दिएर समाधान हुन्छ ।
उट्रेड!
462
00:42:54,720 --> 00:42:55,838
म अल्फ्रेडलाई देख्नेछु।
463
00:42:55,839 --> 00:42:59,079
Uhtred, अल्फ्रेड शान्ति मा छ!
464
00:43:00,360 --> 00:43:02,360
उट्रेड! कृपया!
465
00:43:03,800 --> 00:43:09,239
Uhtred, कृपया,
तपाईंले प्रार्थनालाई बाधा पुर्याउन सक्नुहुन्न!
466
00:43:11,239 --> 00:43:12,639
उट्रेड!
467
00:43:12,720 --> 00:43:14,720
उहट्रेड, तिम्रो तरवार!
468
00:43:31,639 --> 00:43:34,238
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मलाई भनिएको छ
तिमी मलाई मरेको विश्वास गर्छौ?
469
00:43:34,239 --> 00:43:35,119
Uhtred, यो समय होइन।
470
00:43:35,120 --> 00:43:38,518
यहाँ बुबा Beocca
मलाई मरेको विश्वास गरे,
र अझै केही दिन अघि
471
00:43:38,519 --> 00:43:41,279
म Cynuit मा थिएँ
भगवान ओडा संग।
472
00:43:41,280 --> 00:43:44,638
यो भगवान ओड्डा र म जो थिए
हाम्रो लडाई योजना बनायो।
473
00:43:44,639 --> 00:43:45,639
केटाले भनेन र ?
474
00:43:45,640 --> 00:43:47,599
अहट्रेड, अब रोक्नुहोस्।
475
00:43:47,600 --> 00:43:49,438
सायद तपाई अब बोल्न चाहनुहुन्छ?
476
00:43:49,439 --> 00:43:50,280
ओड्डा, तिमीले केही बोलेनौ।
477
00:43:50,281 --> 00:43:52,478
सायद तपाईं चाहनुहुन्छ
Ubba को मृत्यु को वर्णन?
478
00:43:52,479 --> 00:43:55,478
प्रभु, म निमन्त्रणा गर्न चाहन्छु
हामीसँग सामेल हुन यहाँ एल्डरम्यान,
479
00:43:55,479 --> 00:43:56,439
धन्यवाद र प्रार्थनामा।
480
00:43:56,440 --> 00:44:01,999
के को लागी धन्यवाद दिदै,
जितको लागि?
मूर्तिपूजकको मृत्युको लागि?
481
00:44:02,000 --> 00:44:04,638
कसले मारेको जस्तो लाग्छ
मूर्तिपूजक?
482
00:44:04,639 --> 00:44:05,519
म तिमीलाई बचाउन सक्दिन।
483
00:44:05,520 --> 00:44:08,158
मैले उब्बासँग लडें, मानिस-मान्छे,
र मैले उसलाई मारे!
484
00:44:08,159 --> 00:44:12,399
त्यो उनको बन्चरो थियो
मेरो तरवार विरुद्ध,
यो तरवार!
485
00:44:12,400 --> 00:44:14,478
यहाँ कोही मानिस छ?
यसलाई कसले अस्वीकार गर्नेछ?
486
00:44:14,479 --> 00:44:19,439
शान्त हुनुहोस्! सबैजना!
चुप लागेर चुपचाप बस !
487
00:44:23,039 --> 00:44:27,478
मैले पर्याप्त सुनेको छु।
तपाईंले पर्याप्त भन्नुभयो।
यो देखिने छैन।
488
00:44:27,479 --> 00:44:31,438
अब आफ्नो तरवार म्यान र
तपाईं कहाँ खडा हुनुहुन्छ सम्झनुहोस्।
489
00:44:31,439 --> 00:44:34,000
प्रभु, म तपाईलाई के भन्दैछु ...
490
00:44:35,720 --> 00:44:37,758
तिमीले मेरो शान्ति तोड्यौ।
491
00:44:37,759 --> 00:44:39,238
तिमीले तोड्यौ
ख्रीष्टको शान्ति,
492
00:44:39,239 --> 00:44:41,318
र तिमीले हतियार ल्याएका छौ
एक पवित्र स्थान मा।
493
00:44:41,319 --> 00:44:42,359
प्रभु,
म तिमीलाई सत्य भन्दैछु...
494
00:44:42,360 --> 00:44:46,078
तपाईं सिधै जानुहुनेछ
आँगन र तपाईं हुनेछ
मलाई निर्णय गर्न पर्खनुहोस्।
495
00:44:46,079 --> 00:44:49,679
न्याय? के को लागि?
मैले कुनै गल्ती गरेको छैन...
496
00:44:49,680 --> 00:44:52,200
तपाईं शान्त हुनुहुनेछ!
497
00:45:14,280 --> 00:45:16,360
हामी गर्नेछौं, एर्म...
498
00:45:17,000 --> 00:45:20,758
हामी जारी राख्नेछौं
एक क्षणको मौनता संग
499
00:45:20,759 --> 00:45:24,519
शान्ति खोज्न मद्दत गर्न
एक पटक फेरि।
500
00:45:38,479 --> 00:45:43,000
यो अवरोध हुन सक्दैन
बिना दण्डित जान अनुमति दिइयो।
501
00:45:43,560 --> 00:45:45,720
यो मृत्यु हुनुपर्छ।
502
00:45:46,759 --> 00:45:49,079
तिमीसँग शान्ति होस्, प्रिय।
503
00:46:18,400 --> 00:46:20,399
तपाईं किन तर्क गर्न असमर्थ हुनुहुन्छ?
धैर्यता देखाउने ?
504
00:46:20,400 --> 00:46:25,279
- म न्यायको अपेक्षा गर्छु।
- र यो आउँछ।
विश्वास गर्नेहरूलाई।
505
00:46:25,280 --> 00:46:26,638
अहिले गर्ने समय होइन
विश्वास को कुरा।
506
00:46:26,639 --> 00:46:31,038
अब ठ्याक्कै समय हो।
अब जब यो आवश्यक छ।
507
00:46:31,039 --> 00:46:33,039
मसँग यो कुनै पनि हुनेछैन!
508
00:46:35,360 --> 00:46:38,039
तपाईं रिस संग धेरै तयार हुनुहुन्छ।
509
00:46:39,280 --> 00:46:44,159
नराम्रो आत्मा छ
तपाई भित्र आवश्यक छ
एक्सरसाइज गर्न।
510
00:46:44,319 --> 00:46:46,600
भगवानलाई हेर्नुपर्छ।
511
00:46:47,159 --> 00:46:49,318
म तिम्रो लागि प्रार्थना गर्नेछु।
512
00:46:49,319 --> 00:46:50,478
नम्रता तपाईलाई चाहिने कुरा हो।
513
00:46:50,479 --> 00:46:53,360
मलाई के चाहिन्छ, महिला, न्याय हो।
514
00:47:20,400 --> 00:47:22,758
- तपाईं शान्त हुनुहुन्छ?
- नाजुक।
515
00:47:22,759 --> 00:47:26,560
तिमीले घुँडा टेक्नु छ।
516
00:47:29,159 --> 00:47:30,679
के, फेरि?
517
00:47:30,680 --> 00:47:32,079
म संग।
518
00:47:35,360 --> 00:47:39,200
मैले गरेको सबै फरार थिए
मठबाट।
519
00:47:47,280 --> 00:47:50,758
Aeldorman Wulfhere।
तिमीलाई थाहा छ यो बिरानोलाई,
म विश्वास गर्छु?
520
00:47:50,759 --> 00:47:51,360
हामीले भेटेका छौं।
521
00:47:51,361 --> 00:47:54,359
मलाई राजाले पठाउनुभएको हो
तिमीलाई सजाय दिन,
Aethelwold संग यहाँ।
522
00:47:54,360 --> 00:47:59,599
आफ्नी श्रीमतीलाई के मन पर्छ
तिम्रो हिम्मत तान्न मेरो लागि हो
तिम्रो दुर्गन्धित गन्ध मार्फत।
523
00:47:59,600 --> 00:48:02,118
Aelswith सधैं आविष्कारशील छ।
524
00:48:02,119 --> 00:48:07,400
महिला, तपाईं जानु पर्छ
Aelswith, आरामको लागि।
उनी चैपलमा पर्खिरहेकी छिन्।
525
00:48:11,959 --> 00:48:16,239
के तपाईलाई थाहा छ
सजाय चित्र को लागी हो
राजाको अगाडि तिम्रो तरवार?
526
00:48:16,280 --> 00:48:20,478
जरिवाना।
मण्डलीलाई तिर्नुपर्ने,
कुनै शंका छैन?
527
00:48:20,479 --> 00:48:21,759
मृत्यु।
528
00:48:22,720 --> 00:48:24,518
तर Alfredले दयालु महसुस गर्दे हुनुहुन्छ।
529
00:48:24,519 --> 00:48:27,959
तिमी झुल्ने छैनौ, आज होइन।
530
00:48:28,360 --> 00:48:31,759
उहाँ तपाईंको आश्वासन चाहनुहुन्छ
तिमीले शान्ति राख्नेछौ।
531
00:48:32,079 --> 00:48:33,039
कस्तो शान्ति ?
532
00:48:33,040 --> 00:48:34,720
उहाँको शान्ति, मूर्ख!
533
00:48:36,319 --> 00:48:39,638
केही फरक पर्दैन
एक भुसुक्क डिक
तिमीले उब्बालाई मारेका छौ।
534
00:48:39,639 --> 00:48:45,238
के कुरा महत्त्वपूर्ण छ
ओड्डा द यङ्गर छ
क्रेडिट दाबी गरे।
535
00:48:45,239 --> 00:48:47,038
उसको बुबा हुनुपर्छ
उसको घाउबाट मर्ने,
536
00:48:47,039 --> 00:48:48,799
ओड्डा एक बन्छ
वेसेक्समा सबैभन्दा धनी पुरुषहरू।
537
00:48:48,800 --> 00:48:52,438
- र पुरुषहरू चाहन्छन्
उनको बहादुरी को प्रशंसा।
- मेरो बहादुरी।
538
00:48:52,439 --> 00:48:53,679
भुसुक्कको डिक होइन।
539
00:48:53,680 --> 00:49:00,519
अहिले बाट घाम उदाएको छ
ओड्डा द यंगरको आर्स-होल,
र यो अन्धो छ।
540
00:49:01,119 --> 00:49:03,000
मलाई बुझ्नुहुन्छ ?
541
00:49:04,280 --> 00:49:05,759
राम्रो।
542
00:49:06,079 --> 00:49:08,039
तपस्या गर्नु छ।
543
00:49:08,400 --> 00:49:09,679
के गर्ने ?
544
00:49:09,680 --> 00:49:11,560
ग्रोभल।
545
00:49:11,600 --> 00:49:13,599
केटी जस्तै लुगा लगाउनु पर्छ,
546
00:49:13,600 --> 00:49:16,999
आफ्नो घुँडा मा जानुहोस्
र अपमानित हुनुहोस्।
547
00:49:17,000 --> 00:49:17,400
म हिड्ने छैन।
548
00:49:17,439 --> 00:49:23,000
त्यसपछि Aelswith उनको इच्छा प्राप्त गर्दछ
र म तिम्रो हिम्मत मार्फत तान्छु
तिम्रो गधा। यो कुन हुनेछ?
549
00:49:24,479 --> 00:49:27,000
आफ्नो घुँडा मा।
550
00:49:30,720 --> 00:49:35,759
अब तपाईं सबै बाटो क्रल हुनेछ
दरबारमा,
551
00:49:36,079 --> 00:49:38,999
जहाँ तपाईं क्रस चुम्बन गर्नुहुनेछ
552
00:49:39,000 --> 00:49:42,519
र आफ्नो अनुहारमा सुत्नुहोस्।
553
00:49:42,720 --> 00:49:44,158
अनि त्यसपछि के?
554
00:49:44,159 --> 00:49:47,519
भगवान र राजाले गर्नेछन्
तिमीलाई माफ गर्नुहोस्।
555
00:49:49,400 --> 00:49:50,680
जानुहोस्।
556
00:49:54,439 --> 00:49:56,560
जानुहोस्।
557
00:50:51,720 --> 00:50:56,239
म नेतृत्व गर्नेछु, तर तपाईं मेरो ऋणी हुनुहुन्छ!
558
00:50:58,039 --> 00:50:58,839
के?
559
00:50:58,840 --> 00:51:01,639
ओह!
560
00:51:02,439 --> 00:51:07,679
हे प्रभु, म पापी हुँ!
मलाई हेर न।
561
00:51:07,680 --> 00:51:14,119
म पापी हुँ प्रभु,
ठूलो पापीको रूपमा
जस्तो कि तपाईंले कहिल्यै देख्नुहुनेछ!
562
00:51:14,319 --> 00:51:21,399
मैले नारीहरूलाई चिनेको छु, प्रभु!
धेरै र धेरै महिलाहरू।
563
00:51:21,400 --> 00:51:23,199
भाग्यशाली बगर।
564
00:51:24,319 --> 00:51:26,318
सबै आकारका महिलाहरू।
565
00:51:26,319 --> 00:51:28,719
ठूलो स्तन, सानो स्तन।
566
00:51:28,720 --> 00:51:33,318
मैले निचोरेको छु र...
र ती सबैलाई चुम्बन गरे।
567
00:51:33,319 --> 00:51:34,679
मैले मेरो टाउको आराम गरेको छु
568
00:51:34,680 --> 00:51:41,078
सुन्दरको छातीमा
तर खराब, खराब महिलाहरू।
569
00:51:41,079 --> 00:51:42,279
प्रभु, मलाई माफ गर्नुहोस्!
570
00:51:42,280 --> 00:51:45,638
मैले गणना गुमाएँ
महिला संख्या को
मैले पाएको छु।
571
00:51:45,639 --> 00:51:51,518
तर मलाई थाहा छ यो ठ्याक्कै हो
स्तनको आधा संख्या
मैले स्याहार गरेको छु!
572
00:51:53,119 --> 00:51:56,599
हे भगवान, मलाई स्तन मन पर्छ!
573
00:51:56,600 --> 00:52:00,359
मलाई एक परी पठाउनुहोस्, प्रभु।
574
00:52:00,360 --> 00:52:02,758
के? त्यसोभए तपाईंले उसलाई कुम गर्न सक्नुहुन्छ?
575
00:52:04,039 --> 00:52:08,559
मलाई मार्गदर्शन गर्न एक शीर्षक परी।
576
00:52:08,560 --> 00:52:13,559
अब नोकर केटीहरू छैनन्
मेरो ओछ्यानको कोठामा, प्रभु,
577
00:52:13,560 --> 00:52:15,280
कृपया...
578
00:52:16,079 --> 00:52:18,439
म तिमीलाई बिन्ती गर्छु।
579
00:52:34,800 --> 00:52:38,560
तपाईं समतल राख्नुपर्छ र
क्रस चुम्बन।
580
00:52:44,079 --> 00:52:48,479
मेरो गालामा चुम्बन गर्नुहोस्।
तिमी र तिम्रो भगवान।
581
00:52:55,039 --> 00:52:57,359
उट्रेड। उहट्रेड, रोक्नुहोस्!
582
00:52:57,360 --> 00:52:59,478
- हामी यो ठाउँ छोड्दै छौं।
- हामी सक्दैनौं।
583
00:52:59,479 --> 00:53:01,158
हामी जाँदैछौं।
आफ्नो सामान जम्मा गर्नुहोस्।
584
00:53:01,159 --> 00:53:05,119
चाँडै अँध्यारो हुनेछ
र त्यहाँ बप्तिस्मा छ।
585
00:53:05,800 --> 00:53:06,400
यो महत्त्वपूर्ण छ।
586
00:53:06,401 --> 00:53:11,999
मेरो छोराले बप्तिस्मा लिनेछैन।
कुनै पुजारीले कानाफेर गर्नेछैन
उसको कानमा झूट र छल
587
00:53:12,000 --> 00:53:12,680
र उसलाई आधा पानीमा डुबाउनुहोस्!
588
00:53:12,681 --> 00:53:14,199
बन्द गर,
बन्द गर तिमी रिसाएको छौ !
589
00:53:14,200 --> 00:53:16,639
ऊ मूर्तिपूजक हुनेछ,
आफ्नो बुबा जस्तै।
590
00:53:18,479 --> 00:53:19,360
किन यसो भन्दै हुनुहुन्छ ?
591
00:53:19,361 --> 00:53:23,600
हामी आज राती बस्नेछौं,
अब छैन। म तिमीलाई भेट्टाउनेछु
बिहान।
592
00:53:23,720 --> 00:53:25,399
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
593
00:53:25,400 --> 00:53:28,519
पिउने। र वेश्या।
594
00:53:29,239 --> 00:53:30,759
मलाई स्तन मन पर्छ!
595
00:53:31,759 --> 00:53:36,158
र हामी प्रशंसा गर्छौं
स्तनका राम्रा बिन्दुहरू,
सानो स्तन,
596
00:53:36,159 --> 00:53:42,799
व्यवस्थित स्तन,
द पर्ट, उत्सुक हर्षित स्तन,
नरम खामको स्तन,
597
00:53:42,800 --> 00:53:44,478
तिमीलाई बनाउने स्तन
घर मा महसुस,
598
00:53:44,479 --> 00:53:51,400
कुकुरको नाक जस्तै।
कृतज्ञ, उत्सुक,
स्पर्श गर्न ग्रहणशील।
599
00:53:52,519 --> 00:53:54,680
तपाईको घुँडा कस्तो छ?
600
00:53:56,039 --> 00:53:58,479
म यसमा हाँस्न सक्दिन।
601
00:54:00,159 --> 00:54:03,638
यहाँ न्याय छैन।
केवल चर्च।
602
00:54:03,639 --> 00:54:05,400
तिमीलाई त्यो थाहा थियो।
603
00:54:08,200 --> 00:54:11,600
म सुन्छु तिमी अहिले छौ
अब ओड्डाको मान्छे ।
604
00:54:13,680 --> 00:54:19,638
म बाट पास भएको छु
बाबु छोरा, हो।
जमिन जस्तै।
605
00:54:19,639 --> 00:54:21,279
म वेसेक्समा बस्न सक्दिन।
606
00:54:21,280 --> 00:54:25,359
तिम्रो श्रीमती छ ।
तपाईंले सक्नुभएन बच्चा
हेर्न प्रतीक्षा गर्नुहोस्।
607
00:54:25,360 --> 00:54:27,039
तपाईं कहाँ जानुहुन्छ?
608
00:54:30,479 --> 00:54:33,279
ओडालाई डर छ
तिमीले उसलाई मार्नेछौ।
609
00:54:33,280 --> 00:54:34,999
उहाँलाई भन्नुहोस् म सक्छु।
610
00:54:35,000 --> 00:54:38,560
उसलाई हरेक रात भन,
ऊ ओछ्यानमा जानु अघि।
611
00:54:39,000 --> 00:54:43,158
मलाई धन खोज्नु पर्छ,
तर यहाँ यो असम्भव छ।
612
00:54:43,159 --> 00:54:46,200
Danes, तिनीहरूले यो देख्नेछन्
र लिनुहोस्।
613
00:54:46,680 --> 00:54:48,800
त्यसपछि हामी के गर्छौं।
614
00:54:49,360 --> 00:54:52,479
हामी डेनिस बन्छौं र
हामी लुट्नेछौं।
615
00:54:53,079 --> 00:54:54,158
पुरुषहरूले तपाईंलाई पछ्याउनेछन्।
616
00:54:54,159 --> 00:54:59,639
हामीले पढेका ती मानिसहरू,
अन्य जो Cynuit मा थिए,
तिनीहरूले तपाईंलाई पछ्याउनेछन्।
617
00:55:03,319 --> 00:55:06,039
हामीले छापा मारेको भन्दै हुनुहुन्छ ?
618
00:55:06,400 --> 00:55:10,319
- हामी धन खोज्छौं
र हामी यसलाई लिन्छौं।
- यहाँ वेसेक्समा?
619
00:55:10,360 --> 00:55:14,399
हैन, तिमी बकवास नगर
आफ्नै टेबलमा।
620
00:55:14,400 --> 00:55:18,439
कोर्नवालम,
हामी यसलाई बेलायतीहरूबाट लिन्छौं।
621
00:55:19,639 --> 00:55:23,800
हो न भन्नुस्, होइन ।
सोच्नुहोस्।
622
00:55:24,639 --> 00:55:26,478
म पनि त्यही गर्छु।
623
00:55:26,479 --> 00:55:30,360
तर ओड्डा किन हुनुपर्छ
पुरस्कृत र हामीलाई होइन?
624
00:56:11,119 --> 00:56:14,439
प्रभु। स्वागत छ।
625
00:56:14,720 --> 00:56:17,759
मैले तिम्रो अपेक्षा गरेको थिइनँ
यति चाँडै घर।
626
00:56:18,119 --> 00:56:20,360
के बप्तिस्मा राम्रो भयो?
627
00:56:21,079 --> 00:56:23,159
यो राम्रो रूख हो।
628
00:56:25,000 --> 00:56:27,359
- शुभ दिन, महिला।
- एक दुखद दिन।
629
00:56:27,360 --> 00:56:29,999
कहाँ खस्यो,
यो रूख?
630
00:56:30,000 --> 00:56:32,438
- शीर्ष रिजमा, प्रभु।
- मेरो भूमिमा?
631
00:56:32,439 --> 00:56:36,599
हो, प्रभु। मा लैजान्छु
विगुल्फ मिल, विभाजन को लागी।
632
00:56:36,600 --> 00:56:37,319
उसले किन्छ?
633
00:56:37,320 --> 00:56:40,478
उहाँले यसलाई विभाजित गर्नुहुन्छ, प्रभु।
हामीलाई चाहिन्छ, एर ...
634
00:56:40,479 --> 00:56:42,599
हामीलाई मर्मतका लागि काठ चाहिन्छ।
635
00:56:42,600 --> 00:56:44,518
उसले आफ्नो भुक्तानी लिन्छ
विभाजित काठ मा।
636
00:56:44,519 --> 00:56:47,318
यदि हामीलाई काठ चाहिन्छ भने,
किन हामी आफैले यसलाई विभाजित गर्दैनौं?
637
00:56:47,319 --> 00:56:48,438
विगुल्फले सधैं यो गरेको छ, प्रभु।
638
00:56:48,439 --> 00:56:54,559
त्यसोभए यदि म Wigulf जान्छु,
उसले मलाई बताउनेछ कि कति धेरै
उसले टुक्राएको रुख,
639
00:56:54,560 --> 00:56:57,159
अनि तिमी मलाई काठ देखाउने छौ?
640
00:56:57,479 --> 00:57:01,399
कति छ
यस्तो मूल्यको रूख?
आठ, नौ शिलिंग?
641
00:57:01,400 --> 00:57:06,238
- म निश्चित छैन, प्रभु।
- उसले तपाईंलाई कति तिर्छ
मेरो काठको लागि?
642
00:57:06,239 --> 00:57:09,038
- प्रभु, यो एउटा रूख हो।
- उसले तपाईंलाई कति तिर्छ?
643
00:57:09,039 --> 00:57:15,518
- महिला, कृपया।
- उसले कति तिर्छ
तिमी मेरो काठको लागि?
644
00:57:15,519 --> 00:57:17,079
Uhtred, छैन!
645
00:57:17,119 --> 00:57:19,200
तिमी चुप लाग!
646
00:57:23,519 --> 00:57:25,039
उट्रेड!
647
00:57:31,319 --> 00:57:32,560
उट्रेड!
648
00:57:56,800 --> 00:57:59,720
त्यो न्याय थियो!